TRADUÇÃO DE MEU POEMA  “VÁ SE DANAR”  (FEITA POR DAI HAWKINS – DO PAÍS DE GALES)

Go and fuck yourself !

"Anger is a poison you drink expecting the others

die. "

(William Shakespeare)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

To my dear friend Agrippina Pomar.

I do not run from the atomic bomb that is loving. you

I'm infiltrating the bones

And flee alone like an animal

Some friends are melting in their graves

My mystery will be made clear

Once I knew my way around pretty well

But I started gambling with life

I want to have new trials to clear my name

There is a statement about me claiming that I was

a communist in 1975

Do not disappoint me

The certain someone of mine who lives within me is satisfied.

Baby you're happy because I am far away out of your sight

I never crushed insects with my dirty boots

But it would be well able to crush this love of mine

From someone of mine living with me

He said things only my heart should say

You are struggling to yell

Strike at my house kicking chairs and sofas

I do not want change of heart

Did a perverse alliance with the cinema

I called an evangelical and he said

I had the dog on a lead.

Go and fuck youself !

Escrito por Rosa Kapila às 14h33
[] [envie esta mensagem] [link]